Para empezar, sí, La Panetière se escribe así, siempre y cuando estamos hablando de su origen francés panetière, del cual se puede leer aquí. Digamos que todo eso está bien -- la cultura francesa, que nos hablen en francés en su publicidad, el nombre... siempre y cuando lo escriban bien. ¿O sólo yo me fijo en errores de ortografía y lenguage?
Para trabajar una imagen que refleje cultura francesa, tanto en sus recetas como en el diseño, el tono y personalidad, no es necesario copiarle a La Durée. Ok, está bien son macarons conocidos y muy ricos; que sea una referencia (que ocupe un lugar en el moodboard), pero ¿desde cuando el plagio ha sido una buena idea? O, mejor dicho, ¿desde cuando es buena idea copiar tan descaradamente en un contexto definido por el fácil acceso a la información? Creo que las fronteras geográficas, los kilómetros de distancia, no son suficiente como para separar al público de una idea original que fue traspasada a una copia. O quizás sí, pero en este caso no funcionaron porque me encontré con una foto que dice lo contrario, hace un ratito que me metí a mi Facebook.
Entonces, La Panetière, el tip es, básicamente, optar por ideas originales, que nadie más tenga; pensar en la ejecución original de éstas. Solamente. Y si su fuente de inspiración es la cultura francesa, creo que tienen de donde inspirarse para conceptualizar, adaptar a nuestro país... No sé. Ya no me hagan caso.
Cambiando de tema, quería agregar que no esto no sólo va para La Panetiere. En varias ocasiones he oído que, la verdad, "esa campaña es igualita a otra campaña". ¿Qué? ¿Creen que nadie se da cuenta? ¿O no se les ocurre nada mejor? Allí pueden ver el ejemplo de Simán, eso es todo el tip del lunes.
Monday, July 15, 2013
Monday, July 8, 2013
Tip para Mister Donut
Mister Donut, un hito de la industria gastronómica, singular en su oferta de donas y comida, me dicen los mupis de las calles que transito que va a exister Mister Donut 24 horas -- en grande, además, "24 horas" -- pero no me dice que es Mister Donut hablándome, ni su frase de campaña mencionada en esta nota de Diario El Mundo "Porque el hambre no duerme"... En esencia, eso: aclaren el mensaje que nos quieren hacer llegar, y, sobretodo, revisen eso del tamaño de la letra: ¡no se lee lo demás!
Si no fuera porque me dijeron "Allí dicen en qué sucursales van a estar, y no alcanzo a leer; que lo escriban más grande" ni me hubiera dado cuenta de que había más información. Hasta entonces lo que creía haber entendido claramente era que Denny's no iba a ser el único restaurante que te atiende 24h; que Mister Donut va a competir directamente con la amenaza gringa.
![]() |
Y ustedes, ¿logran decifrar algo de lo que está escrito allí? |
Mi sugerencia es que le pongan ojo a los textos y a la diagramación, en esencia.
PS. Dicen que Denny's ya está abierto.
Monday, July 1, 2013
Tip GBC, ¿qué es esa cuña?
Queridos GBC Gourmet Burger Company,
Qué lástima que teniendo pudiendo hacer aprovechar la cuña radial para hacer un pequeño guión que jale a la gente a su negocio, usando humor afín al público, lo que se escuche es un gringo hablándote de "una burger"... Ni sé qué más dice, sólo recuerdo el recurrente rechazo y lo que me dijo una amiga: "Es rico, pero quisiera que no sonaran estos anuncios en la radio"

Thursday, June 27, 2013
Pilsener ayer
Sencillo; breve, claro y conciso. Aquí está el copy del pasado, de cuando se valía no tildar las mayúsculas: "Auténticamente nuestra", con el decor kitsch del corazoncito y el marco del precio. (Extraño los precios vintage)
Salud, por la Pilsener.
Monday, June 10, 2013
Tip para EPA
Sres.EPA,
Les escribo para recomendarles, como tip, desarrollar una imagen menos parcecidísima a la de Ikea. Según esto, ustedes operan desde el 2005... lo cual quiere decir que sí, Ikea y su línea gráfica azul y amarillo, estilo básico que se acopla a la oferta hazlo-tú-mismo y las alusiones a Suecia; además de los juegos tipográficos de usar negrita y otras cosas... Pues, esta gente sueca lo hizo antes. No sé ustedes, pero yo optaróa por al menos cambiar las retículas de los flyers y enunciados de promociones... Porque si no es copia, sólo parece copia; empezando por un parecido en la estrategia de ubicación: EPA está ubicado en las cercanías de San Salvador, como Ikea en las cercanías de grandes ciudades.
Les escribo para recomendarles, como tip, desarrollar una imagen menos parcecidísima a la de Ikea. Según esto, ustedes operan desde el 2005... lo cual quiere decir que sí, Ikea y su línea gráfica azul y amarillo, estilo básico que se acopla a la oferta hazlo-tú-mismo y las alusiones a Suecia; además de los juegos tipográficos de usar negrita y otras cosas... Pues, esta gente sueca lo hizo antes. No sé ustedes, pero yo optaróa por al menos cambiar las retículas de los flyers y enunciados de promociones... Porque si no es copia, sólo parece copia; empezando por un parecido en la estrategia de ubicación: EPA está ubicado en las cercanías de San Salvador, como Ikea en las cercanías de grandes ciudades.

Y vale la pena el viaje a Ikea. En realidad, esto se podría tomar como una carta de amor a Ikea y concepto de negocio; una expresión de mi amor por irme a pasar el día en los showrooms, cafeterías y bodegas de este gran almacen que tiene todo lo que se necesita para armar un hogar o algo por el estilo.Y eso es todo para el tip del Lunes.
Thursday, June 6, 2013
El pasado de la playa Salinitas
¿Alguien se acuerda del Club Salinitas? Es imposible recordarlo si en su mente, querido lector, no existe nada previo al Decameron o al complejo de Las Veraneras... Yo recuerdo el zoológico del Club Salinitas.. Y aquí les dejo su anuncio del pasado "Noti Club Salinitas".¿Por qué será que ya nadie hace lunadas? Les recomiendo un finde en Los Cóbanos para hacer una, ya que estamos hablando de esa zona. Antes de conviertan a la playa-reserva en un resort, pues. ¡Feliz jueves!
Monday, June 3, 2013
Tip para Excel Automotriz
Querido Excel Automotriz,
La próxima vez que se les ocurra algo tan pertinente como "007 Licencia para estrenar" de manera a comunicar la promoción de 0 primas, 0 interéses por 7 meses... No la saquen en Abril/Mayo como cuando empecé este blog, háganla junto al boom de la película Skyfall (007 Operación Skyfall) que vi en el cine como en Noviembre. ¡Es tan coherente que me dan ganas de ir a estrenar un carro! Pero ya vi la película, han pasado meses; ya no quiero ser como James Bond.
Cuando se estrenan este tipo de películas, presentan una oportunidad de mercadeo antes del estreno, oportunidades para conceptos que amarren mi marca a la audiencia masiva de esta película o concierto o lo que sea. Y ese es mi tip del lunes, seguir el ejemplo de OPI y su línea de esmaltes Skyfall o el actual caso de Twizzlers y su línea Man of Steel, anticipando el estreno de la nueva película de Superman.
La próxima vez que se les ocurra algo tan pertinente como "007 Licencia para estrenar" de manera a comunicar la promoción de 0 primas, 0 interéses por 7 meses... No la saquen en Abril/Mayo como cuando empecé este blog, háganla junto al boom de la película Skyfall (007 Operación Skyfall) que vi en el cine como en Noviembre. ¡Es tan coherente que me dan ganas de ir a estrenar un carro! Pero ya vi la película, han pasado meses; ya no quiero ser como James Bond.
Cuando se estrenan este tipo de películas, presentan una oportunidad de mercadeo antes del estreno, oportunidades para conceptos que amarren mi marca a la audiencia masiva de esta película o concierto o lo que sea. Y ese es mi tip del lunes, seguir el ejemplo de OPI y su línea de esmaltes Skyfall o el actual caso de Twizzlers y su línea Man of Steel, anticipando el estreno de la nueva película de Superman.
Subscribe to:
Posts (Atom)